Filueferru-n°1-Wire-Cage-amp-Ceramic-Vase-940x775

Steel Wire Vases “FILUEFERRU”

 Filueferru is a collection of six models of  steel wire vases (cages). The wire cage draws the space around a ceramic vase made in Venice. Steel wire is bented, then is welded and powder coated in various colours. The name comes from “fil’ ‘e ferru” in Italian named “spirit of Sardinia”, when spirit was produced clandestinely, the stills were hidden underground and tied with steel wires, sticking out from the ground. The vases Filuferru are available in six models. The vases Filueferru are on sale alone (only the wire cage, you will use your own container, which can be a cup, a glass or whatever you want) or with its ceramic vase.

Filueferru are available in two colors, “wool” white or “umbra” dark gray.

Vasi in filo di acciaio “FILUEFERRU”

Filueferru è una collezione di sei vasi in tondino di acciaio. La struttura in tondino disegna lo spazio intorno al contenitore dell’acqua, che può essere il vaso in ceramica abbinato, oppure un vostro contenitore. Il tondino in acciaio viene piegato, saldato e verniciato a polveri. Il nome nasce da “fil’ ‘e ferru” chiamata in italiano “acquavite di Sardegna”, quando l’acquavite veniva prodotta clandestinamente, gli alambicchi venivano nascosti sotto terra e legati con uno o più fili di ferro che sporgevano dal terreno.

Filueferru sono disponibili in due colori, bianco lana oppure grigio ombra.

Ceramic vase “INDECISO”

The ceramic vase comes from indecision: design a vase with sinuous curves or with straightest lines? The answer is a vase showing a slim silhouette with elegant curves, but turning it 90 ° instead of the vessel has a geometric shape with strong lines. Made by expert hands in a workshop in Venice, the ceramic vase goes perfectly with the various different shapes of the family Filueferru cages.

Vaso in ceramica “INDECISO”

Indeciso è un vaso in ceramica che nasce proprio da una indecisione: quella di disegnare un vaso con curve sinuose oppure con linee dritte. Senza scendere a compromessi il vaso mostra una siluette snella con curve eleganti, ma ruotandolo di 90° invece si presenta con una sagoma geometrica dalle linee decise. Realizzato da sapienti mani in una bottega di Venezia, si sposa perfettamente con le varie forme diverse dei vasi in tondino Filueferru.